Konversi Sistem Satuan dalam Kitab Kuning – Versi Ulama’ Nusantara

Pada edisi sebelumnya, kami telah merangkum dan membandingkan Konversi Sistem Satuan -yang sering dipakai di kitab-kitab kuning- antara pendapat Syeikh Prof. Dr. Wahbah al-Zuhaili dan Syeikh Prof. Dr. Ali Jum’ah. Sebagai tambahan wawasan dan perbandingan, kali ini kami mempersembahkan juga konversi sistem satuan menurut pendapat pakar falak Nusantara, yakni Syeikh al-Alim al-Allamah al-Kiyahi Zubair ibn Umar al-Jailani al-Indunisi al-Jawi (w. 1990 M/1411 H) dalam karyanya yang berjudul al-Risalah al-Lathifah fi al-Maqoyis (الرسالة اللطيفة في المقاييس). Kitab tersebut berjumlah 12 halaman dan ditulis dalam bahasa Arab.

KH. Zubair Umar al-Jailani termasuk ahli falak yang mumpuni. Beliau pernah belajar kepada Hadlrotus-Syeikh KH. Hasyim Asy’ari di Jombang, kemudian ke Mekah, Damaskus, Palestina dan Al-Azhar Kairo. Antara tahun 1931-1935 M, beliau diangkat menjadi  dosen Ilmu Falak di Universitas al-Azhar, Kairo - Mesir. Yang pada saat itu, Rektornya adalah Prof. Musthofa Al-Maroghi, penulis Tafsir al-Maroghi. Di Indonesia, beliau pernah diangkat menjadi Rektor IAIN Wali Songo Semarang dan anggota Syuriyah PBNU di era kepemimpinan Rais Amm KH. Abdul Wahab Chasbullah periode 1967-1971. Beliau wafat pada tanggal 10 Desember 1990/24 Jumadil Awal 1411 H dan dimakamkan di komplek pemakaman Kauman, belakang Masjid Raya Baitul Atiq, Salatiga – Jawa Tengah.

Dimensi Timbangan (الموازين)
  • Dirham Syar’i (الدرهم الشرعي) sama dengan 50 2/5 Habbah (الحبة) atau 2,715 Gr
  • Dirham Arab pada umumnya (الدرهم العرفي العربي) sama dengan 3,120 Gr
  • Qiroth Syar’i (القراط الشرعيsama dengan 4 Habbah = 0,215 Gr
  • Qiroth Arab pada umumnya (القراط العرفي العربيsama dengan 0,195 Gr
  • Daniq (الدانقsama dengan 8 Habbah = 0,430 Gr
  • Mitsqol Syar’i (المثقال الشرعيsama dengan 72 Habbah = 3,878 Gr
  • Mitsqol Arab pada umumnya (المثقال العرفي العربيsama dengan 4,687 Gr
  • Wuqiyyah/Uqiyah (الأوقية - الوُقِيَّةsama dengan 12 Dirham Urf (الدرهم العرفي) atau 8 Mitsqol Urf (المثقال العرفي) atau 37,440 Gr. Akan tetapi, istilah Uqiyah yang dipakai dalam istilah zakat adalah 40 Dirham Syar’i = 108,6 Gr.
  • Rithl Arab pada umumnya (الرطل العرفي العربيsama dengan 144 Dirham Urf (الدرهم العرفي) atau 96 Mitsqol Urf (المثقال العرفي) atau 449,280 Gr.
  • Rithl Baghdad (الرطل البغداديsama dengan 128 4/7 Dirham Syar’i (الدرهم الشرعي) atau 349,071 Gr, menurut Imam Nawawi. Sedangkan menurut Imam Rofi’i = 130 Dirham Syar’i (الدرهم الشرعي) atau 352,950 Gr.
  • Rithl Jawa (الرطل الجاوي) adalah 227,481 Dirham Syar’i (الدرهم الشرعي) atau 617,613 Gr.
  • Pon (الفونsama dengan 494,090 Gr
  • Pon UK (الفون الإنجليزيsama dengan 453,593 Gr
  • Qinthor Arab (القنطار العربيsama dengan 100 Rithl Arab (الرطل العربي) atau 44,928 Kg
  • Qinthor Jawa (القنطار الجاويsama dengan 100 Rithl Jawa (الرطل الجاوي) atau 61,761302 Kg
Dimensi Takaran (المكاييل)
  •  Mud Syar’i (المد الشرعي) adalah 0,6875 Liter
  •  Qodah Syar’i (القدح الشرعيsama dengan 2 Mud Syar’i (المد الشرعي) atau 1,3750 Liter
  •  Sho’ Syar’i (الصاع الشرعيsama dengan 4 Mud Syar’i (المد الشرعي) atau 2,75 Liter
  •  Wasaq (الوسقsama dengan 240 Mud Syar’i (المد الشرعي) atau 165,0 Liter
Dimensi Panjang (الأطوال)
  • 1 derajat bujur/lintang di Bumi = 66 2/3 Mil al-Hasyimi (الميل الهاشمي) atau 56 2/3 Mil al-Umawi (الميل الأموي) atau 22 2/9 Farsakh al-Hasyimi (الفرسخ الهاشمي) atau 18 8/9 Farsakh al-Umawi (الفرسخ الأموي) atau 111,133 Km
  • Dziro’/Hasta dari orang berukuran sedang (الذراع من الإنسان المعتدلsama dengan 48 cm
  • Dziro’ al-Falaki (الذراع الفلكيsama dengan 46,385 cm = 1/4000 Mil al-Falaki (الميل الفلكي)
  • Dziro’ al-Umawi (الذراع الأمويsama dengan 49,019 cm = 1/4000 Mil al-Umawi (الميل الأموي)
  • Dziro’ al-Hasyimi zaman al-Ma’mun (الذراع الهاشمي زمن المأمونsama dengan 41,666 cm = 1/4000 Mil al-Hasyimi (الميل الهاشمي).
  • Dziro’ al-Bukhori dalam Bab air (الذراع البخاري في باب الماءsama dengan 44,718 cm menurut Imam Nawawi, atau 44,872 cm menurut Imam Rofi’i.
  • Dziro’ al-Mishri (الذراع المصريsama dengan 58 cm
  • Dziro’ al-Ma’mari (الذراع المعمارىsama dengan 75 cm
  • Dziro’ al-Islambuli (الذراع الإسلامبوليsama dengan 67 cm
  • Dziro’ al-Holandi (الذراع الهولنديsama dengan 68,8 cm
  • Dziro’ al-Injilizi (الذراع الإنجليزيsama dengan 91,44 cm
  • Kaki Jawa (كاكي بجاويsama dengan 31,394 cm
  • Mil al-Falaki (الميل الفلكيsama dengan 1855,40 m
  • Mil al-Umawi (الميل الأمويsama dengan 196,78 m
  • Mil al-Hasyimi zaman al-Ma’mun (الميل الهاشمي زمن المأمونsama dengan 1666,63 m
  • Mil al-Bahri (الميل البحريsama dengan 1851,85 m
  • Mil al-Jawi (الميل الجاويsama dengan 1507,00 m
  • Al-Qoshbah al-Mishriyah (القصبة المصريةsama dengan 3,55 m
  • Farsakh al-Umawi (الفرسخ الأمويsama dengan 3 Mil al-Umawi (الميل الأموي) atau 5882,34 m
  • Farsakh al-Hasyimi (الفرسخ الهاشميsama dengan 3 Mil al-Hasyimi (الميل الهاشمي) atau 4999,98 m
  • Farsakh al-Jawi (الفرسخ الجاويsama dengan 5 Mil al-Jawi (الميل الجاوي) atau 7535,06 m
  • Barid al-Umawi (البريد الأمويsama dengan 4 Farsakh al-Umawi (الفرسخ الأموي) atau 23529,36 m = 23,529 km
  • Barid al-Hasyimi (البريد الهاشميsama dengan 4 Farsakh al-Hasyimi (الفرسخ الهاشمي) atau 19999,92 m = 20 km
Ukuran Dalam Beberapa Kasus Fiqh

Dalam karyanya itu, KH. Zubeir Umar al-Jailnai juga memaparkan beberapa kasus yang terdapat di dalam kitab-kitab fiqh, diantaranya:
  • Air banyak = 2 Qullah (القلتان): Jika dalam ukuran volume adalah seukuran kubus dengan panjang sisi 1,25 Dziro’. Menurut Imam Nawawi, panjang sisinya = 55,885 cm = 174,5363 Liter. Menurut Imam Rofi’i, panjang sisinya = 56,09 cm = 176,464071 Liter. Sedangkan jika diukur dalam timbangan, = 500 Rithl Baghdad = 174,535 Kg (versi Imam Nawawi), atau 176,475 Kg (versi Imam Rofi’i)
  • Perjalanan Qoshor menurut ittifaq ahli fiqh madzhab Syafi’i = 4 Barid = 16 Farsakh = 48 Mil. Jika mengikuti Mil al-Falaki = 89,0592 Km; mengikuti Mil al-Umawi = 94,11744 Km; atau mengikuti Mil al-Hasyimi = 79,99968 Km.
  • Nishob zakat emas = 20 Dinar Syar’i = 77,56 Gr emas
  • Nishob pencurian = 0,25 Dinar Syar’i = 0,9695
  • Nishob zakat perak = 200 Dirham Syar’i = 543,00 Gr perak
  • Zakat Fitrah = 4 Mud Syar’i = 2,75 Liter
  • Nishob zakat makanan pokok = 5 Wasaq = 300 Sho’ = 825 Liter. Kalau dalam ukuran timbangan, maka tergantung jenis bahannya, misalnya:
  1. Untuk beras, 1 Liternya = 0,78 Kg, maka Nishobnya = 643,5 Kg
  2. Untuk jenis beras yang lain, 1 liternya = 0,80 Kg, maka Nishobnya = 660,0 Kg
  3. Untuk jagung, 1 liternya = 0,67 Kg, maka Nishobnya = 552,75 Kg
  4. Untuk kedelai (hijau), 1 liternya = 0,75 Kg, maka Nishobnya = 618,75 Kg
  5. Untuk kedelai (kuning), 1 liternya = 0,77 Kg, maka Nishobnya = 635,25 Kg
  6. Untuk kacang hijau, 1 Liternya = 0,73 Kg, maka Nishobnya = 602,25 Kg
  7. Untuk kacang tanah wose, 1 liternya = 0,65 Kg, maka Nishobnya = 536,25 Kg
  8. Dan seterusnya.
Wal-Hamdulillahi Robbil-Alamin,

CONVERSATION

0 comments:

Posting Komentar